文/北京集佳知識產(chǎn)權(quán)代理有限公司 徐思
土耳其位于歐亞大陸的交匯點，北鄰黑海，南瀕地中海，是連接歐洲、亞洲和中東市場的關(guān)鍵節(jié)點，是連接?xùn)|西方的重要橋梁。其獨特的地理位置使得土耳其成為國際貿(mào)易的重要樞紐，多元的經(jīng)濟結(jié)構(gòu)也使其成為中國重要的國際貿(mào)易伙伴。
根據(jù)商務(wù)部和中國海關(guān)公布的數(shù)據(jù)，近三年，中國與土耳其的貿(mào)易總額均維持在380億美元以上的體量。中國是土耳其最重要的進(jìn)口國之一，中國向土耳其出口的商品主要包括電子產(chǎn)品、服裝、玩具、家具、機械等。作為我國“一帶一路”戰(zhàn)略的關(guān)鍵節(jié)點國家，越來越多的經(jīng)營者將土耳其鎖定為重要市場。在土耳其遇到假冒、仿冒產(chǎn)品應(yīng)該如何應(yīng)對？本文筆者將結(jié)合土耳其實踐介紹常用維權(quán)途徑。
一、海關(guān)備案
建議經(jīng)營者除在中國海關(guān)進(jìn)行備案登記、防止國內(nèi)制造的假冒產(chǎn)品出關(guān)之外，同時在土耳其海關(guān)進(jìn)行備案登記，包括基于土耳其已注冊商標(biāo)進(jìn)行備案，在土耳其海關(guān)為防止假冒產(chǎn)品進(jìn)入當(dāng)國設(shè)立一道防線。土耳其《海關(guān)法實施條例》第104條第（1）款規(guī)定：“根據(jù)權(quán)利人的申請，海關(guān)管理人員可以扣留侵犯知識產(chǎn)權(quán)的物品或暫停通過海關(guān)”。當(dāng)海關(guān)發(fā)現(xiàn)假冒產(chǎn)品并確認(rèn)其確實侵犯了相關(guān)權(quán)利人知識產(chǎn)權(quán)時，可以通過即時處置或沒收等方式對其采取行動。為防止假冒產(chǎn)品通關(guān)并造成任何損失，建議經(jīng)營者在土耳其海關(guān)進(jìn)行備案。此外，如果注意到侵權(quán)產(chǎn)品即將進(jìn)入土耳其，可以向土耳其海關(guān)提交扣押申請，提供具體的貨物到港信息，以阻止侵權(quán)產(chǎn)品進(jìn)入土耳其。
二、向警方或者檢察官提起投訴
筆者在另一篇文章曾介紹過在土耳其遇到商標(biāo)搶注的解決方案（詳見《土耳其商標(biāo)搶注解決方案及預(yù)防措施》），本文主要針對已有土耳其注冊商標(biāo)，遇到假冒、仿冒產(chǎn)品時如何基于商標(biāo)維權(quán)。
如果在土耳其發(fā)現(xiàn)假冒產(chǎn)品，商標(biāo)權(quán)利人可以向警察局或者檢察官提交投訴，投訴需遞交申請書和證據(jù)材料，包括商標(biāo)注冊證和證明侵權(quán)行為的相關(guān)資料。為明確被投訴主體的信息、侵權(quán)行為規(guī)模以及收集證據(jù)，通常建議在投訴前先進(jìn)行市場調(diào)查。
權(quán)利人可以向所在地區(qū)的警察局遞交投訴，警方在對投訴材料進(jìn)行初步審查后將案件轉(zhuǎn)交給檢察官進(jìn)行調(diào)查。權(quán)利人也可以選擇直接向所在地區(qū)的檢察官辦公室投訴，特別是在侵權(quán)行為嚴(yán)重或涉及嚴(yán)重犯罪活動的情況下（例如大規(guī)模生產(chǎn)或分銷假冒商品等）。投訴申請書提交給檢察官辦公室后，檢察官可以要求對相關(guān)假冒產(chǎn)品進(jìn)行專家查驗。如果專家出具的報告證實該產(chǎn)品存在侵犯知識產(chǎn)權(quán)的行為，檢察官可以直接向治安刑事審判庭申請搜查和扣押令。法院如果批準(zhǔn)搜查和扣押令，將確定搜查和扣押行動的日期，在指定的日期和地點與執(zhí)法部門協(xié)同進(jìn)行突襲，扣押侵權(quán)產(chǎn)品。一般情況下，此階段案件會被提交至調(diào)解局，如雙方能達(dá)成和解將允許和解結(jié)案；但如果未達(dá)成協(xié)議，刑事訴訟程序?qū)⒗^續(xù)進(jìn)行。
向檢察官申請搜查和扣押，能夠起到快速阻止侵權(quán)產(chǎn)品擴散的作用，但此類投訴一般在侵權(quán)產(chǎn)品使用的是相同或高度近似標(biāo)識的情況下，檢方才能快速決策，若雙方未達(dá)成和解而繼續(xù)刑事訴訟，在侵權(quán)罪名成立的情況下，侵權(quán)主體將承擔(dān)罰款、監(jiān)禁、沒收侵權(quán)產(chǎn)品等刑事責(zé)任，商標(biāo)權(quán)利人無法獲得經(jīng)濟賠償。
所以，如果侵權(quán)是否成立無法快速判斷且權(quán)利人希望獲得侵權(quán)賠償，建議考慮提起民事訴訟，或者提起刑事投訴的同時一并提起民事訴訟。
三、提起民事訴訟
商標(biāo)權(quán)利人可以向商事法院提起商標(biāo)侵權(quán)民事訴訟并向法院申請臨時禁令。法院將對臨時禁令進(jìn)行審查并可能要求繳納保證金。法院在發(fā)布臨時禁令之前，一般會要求專家在疑似侵權(quán)行為發(fā)生的地址進(jìn)行現(xiàn)場查驗并出具專家意見報告。如果專家報告確認(rèn)侵權(quán)，法院將發(fā)布臨時禁令，對侵權(quán)行為采取強制措施，包括要求刪除任何包含爭議商標(biāo)字樣的物料。若對所頒布的臨時禁令不服，可以向上訴法院提出上訴。
如果假冒方在土耳其也注冊了相關(guān)商標(biāo)，對對方商標(biāo)的無效宣告、商標(biāo)侵權(quán)以及不正當(dāng)競爭的訴求可以合并向法院提起。侵權(quán)訴訟的訴答階段，原被告雙方將有兩輪交換意見的時間，為期大約2個月；訴答階段之后，法院一般會舉行初步審查聽證會，并將案件發(fā)送給專家進(jìn)行詳細(xì)審查，專家必須在1個月內(nèi)出具專家意見報告，雙方當(dāng)事人均可以針對專家報告提出異議，如提出異議，法院可以要求提供新的專家報告，法院將在審查證據(jù)和專家報告后作出裁決。
商標(biāo)侵權(quán)民事訴訟一審一般需一年左右時間。土耳其是三審終審制，如對一審判決不服，當(dāng)事人可以向中級法院以及最高法院提起上訴。獲得終審判決可能需要兩年以上的時間。
總體而言，土耳其商標(biāo)申請在實質(zhì)審查階段標(biāo)準(zhǔn)較為寬松，雖然官方會對商標(biāo)申請進(jìn)行相對理由審查，即引證在先商標(biāo)駁回在后的商標(biāo)申請，但時?？梢娤嗤蚋叨冉粕虡?biāo)未被在先商標(biāo)阻擋而順利進(jìn)入異議公告的情形，對此，進(jìn)行土耳其商標(biāo)監(jiān)測并及時提起異議十分重要，因為如果商標(biāo)注冊后，商標(biāo)無效宣告為民事訴訟程序，相較于商標(biāo)異議行政程序，費用高、耗時長。正因為審查寬松，導(dǎo)致土耳其商標(biāo)搶注高發(fā)，筆者處理的多起土耳其商標(biāo)搶注案件，均是中國經(jīng)營者的土耳其代理商在土耳其搶注商標(biāo)并開展經(jīng)營，甚至基于搶注商標(biāo)阻止真正品牌方進(jìn)入土耳其市場。所以，建議經(jīng)營者在土耳其做好商標(biāo)布局及商標(biāo)監(jiān)測工作，防患于未然，若發(fā)現(xiàn)侵權(quán)行為，及時通過行政、司法途徑進(jìn)行維權(quán)。