文/北京集佳知識(shí)產(chǎn)權(quán)代理有限公司 趙婷婷
巴基斯坦是大家非常熟悉的國(guó)家，是我們中國(guó)山水相連的“鐵桿朋友”。近年來(lái)，在“一帶一路”政策下，我國(guó)與巴基斯坦的貿(mào)易合作關(guān)系更上一個(gè)層次，更多的企業(yè)把商品出口到巴基斯坦，隨之而來(lái)的，也是更多的商業(yè)糾紛。
筆者發(fā)現(xiàn)，巴基斯坦的商標(biāo)搶注和侵權(quán)問(wèn)題非常嚴(yán)重，本文將從理論與實(shí)踐相結(jié)合的角度介紹在巴基斯坦遇到商標(biāo)侵權(quán)該怎么辦。
一、首先需要判斷商標(biāo)是否真被“侵權(quán)”了
為什么在“侵權(quán)”二字上劃上引號(hào)呢？這里是想要特別提示，有的時(shí)候當(dāng)企業(yè)發(fā)現(xiàn)商標(biāo)被侵權(quán)的時(shí)候，往往侵權(quán)人在巴基斯坦本地是享有注冊(cè)商標(biāo)權(quán)利的，也就是說(shuō)對(duì)方實(shí)際上并沒(méi)有“侵權(quán)”，而是你的商標(biāo)遭到了搶注。
搶注在巴基斯坦非常常見(jiàn)，并且，我們經(jīng)常在工作中發(fā)現(xiàn)完全相同或是近似程度很高的商標(biāo)都共存了，這時(shí)，我們首先需要解決的是搶注問(wèn)題。
根據(jù)巴基斯坦的商標(biāo)制度和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)，對(duì)于已經(jīng)公告的商標(biāo)，可以積極提出異議申請(qǐng)，如搶注人沒(méi)有進(jìn)行答辯，則異議直接視為成功。如對(duì)方進(jìn)行答辯，那么整個(gè)程序還需要經(jīng)歷遞交證據(jù)宣誓書(shū)、質(zhì)證和聽(tīng)證等環(huán)節(jié)，整個(gè)異議周期非常長(zhǎng)；如果搶注商標(biāo)已經(jīng)獲得注冊(cè)，需要提出無(wú)效或是撤銷申請(qǐng)，與異議申請(qǐng)不同的是，針對(duì)已經(jīng)注冊(cè)的商標(biāo)，即使注冊(cè)人不進(jìn)行答辯也不視為自動(dòng)放棄權(quán)利，整個(gè)程序依然還需要經(jīng)歷遞交證據(jù)宣誓書(shū)、質(zhì)證和聽(tīng)證等環(huán)節(jié)，整個(gè)周期也非常長(zhǎng)，從以上可以看出，對(duì)于搶注問(wèn)題，并沒(méi)有立竿見(jiàn)影的解決方法，所以我們一般建議以談判購(gòu)買(mǎi)的方式來(lái)解決，如談判順利，這可能是最快解決爭(zhēng)議的方式。
二、然后需要確對(duì)方是否真的在售賣(mài)假冒商品
如果經(jīng)過(guò)權(quán)利排查，不存在商標(biāo)搶注的問(wèn)題，那么在采取法律措施之前，我們依然建議先取證調(diào)查，以確認(rèn)對(duì)方是否進(jìn)口正品商品，還是以貼牌方式假冒產(chǎn)品并進(jìn)行銷售。在調(diào)查中，一般會(huì)以購(gòu)買(mǎi)樣品的方式取證。
三、經(jīng)過(guò)調(diào)查后，對(duì)方的確存在侵權(quán)行為
如經(jīng)過(guò)調(diào)查，的確存在侵權(quán)事實(shí)，我們建議先向侵權(quán)人發(fā)送警告函，要求其停止侵權(quán)，下架/銷毀商品等。
關(guān)于警告函，許多企業(yè)認(rèn)為浪費(fèi)錢(qián)，對(duì)方根本不搭理。其實(shí)，警告函的目的并不是單純?cè)谟诮鉀Q問(wèn)題，許多侵權(quán)人的確不會(huì)理會(huì)警告函，但是提前向?qū)Ψ桨l(fā)送警告函有利于在后續(xù)訴訟中取得更好的支持和賠償。如對(duì)方對(duì)警告函不予理會(huì)，可根據(jù)調(diào)查結(jié)果進(jìn)一步考慮是向巴基斯坦商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)提起行政查處，還是向有管轄權(quán)的法院提起民事侵權(quán)訴訟，亦或是向警局報(bào)案啟動(dòng)刑事訴訟。
四、向巴基斯坦商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)提起行政查處
巴基斯坦商業(yè)競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)是巴基斯坦專門(mén)處理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)的官方機(jī)構(gòu)，位于伊斯蘭堡。向該機(jī)構(gòu)投訴的好處是其有權(quán)限對(duì)被投訴人處以罰款，但是投訴人無(wú)法獲得賠償。提出投訴后，競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)將針對(duì)被投訴人是否欺詐性地使用了投訴人的商標(biāo)進(jìn)行調(diào)查。隨后，競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)向被投訴人發(fā)出通知并確定聽(tīng)證。如果雙方均參與聽(tīng)證，調(diào)查員將繼續(xù)聽(tīng)取雙方的意見(jiàn)，在收集記錄和證據(jù)后，競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)將作出裁定，對(duì)雙方具有約束力。向競(jìng)爭(zhēng)委員會(huì)提出投訴，整個(gè)流程約需要大概2年。
五、向有管轄權(quán)的法院提起民事侵權(quán)訴訟
根據(jù)巴基斯坦2001年《商標(biāo)法典》的規(guī)定，注冊(cè)商標(biāo)所有人、被許可人（需要許可人針對(duì)訴訟問(wèn)題明確授權(quán)）、注冊(cè)使用人或是未注冊(cè)商標(biāo)的所有人在知道權(quán)利被侵害的5年之內(nèi)可以向知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭提起訴訟。知識(shí)產(chǎn)權(quán)法庭是知識(shí)產(chǎn)權(quán)案件專門(mén)法庭，級(jí)別相當(dāng)于基層法院，三審終審。如果侵權(quán)標(biāo)的額超過(guò)15萬(wàn)美金的案件，也可以向有唯一管轄權(quán)的卡拉奇信德高等法院提起侵權(quán)訴訟，卡拉奇是巴基斯坦的商業(yè)中心，由于已經(jīng)是高院，故二審終審。
侵權(quán)訴訟的期限較長(zhǎng)，一審大概需要2-3年時(shí)間，所以在提起訴訟的同時(shí)，建議同時(shí)申請(qǐng)臨時(shí)禁令或是永久禁令以盡快阻止侵權(quán)方侵權(quán)行為，一般情況下，法院會(huì)在2次聽(tīng)證，大概2-6個(gè)月左右下發(fā)禁令。
六、向警局報(bào)案啟動(dòng)刑事訴訟
根據(jù)巴基斯坦1898年《刑事訴訟法》的規(guī)定。針對(duì)侵犯商標(biāo)權(quán)的案件，權(quán)利人可以選擇提起自訴，也可以向警局報(bào)案，由警察機(jī)關(guān)提起公訴。視侵權(quán)行為的嚴(yán)重程度，侵權(quán)人有可能面臨監(jiān)禁或罰款，或兩者并罰。
七、調(diào)解或是仲裁
最后，除了以上法律程序外，雙方也可以選擇調(diào)解或是仲裁，但是由于調(diào)解或是仲裁沒(méi)有法律約束力，如一方拒絕履行還是要向法院申請(qǐng)執(zhí)行，所以不建議采用。
八、海關(guān)備案
最近，為了加強(qiáng)對(duì)知識(shí)產(chǎn)權(quán)的保護(hù)，巴基斯坦在2001年海關(guān)規(guī)則中增加了與知識(shí)產(chǎn)權(quán)有關(guān)的新章節(jié)。商標(biāo)注冊(cè)局，版權(quán)局和專利局的數(shù)據(jù)庫(kù)將與海關(guān)共享。品牌所有者可以將可能會(huì)侵犯其商標(biāo)權(quán)的可能進(jìn)口到巴基斯坦的商品通知海關(guān)當(dāng)局并在海關(guān)初步核查通過(guò)后要求其采取行動(dòng)。此外，海關(guān)官員在存在合理懷疑的情況下，可以依職權(quán)主動(dòng)臨時(shí)扣押疑似侵權(quán)的商品并及時(shí)通知權(quán)利人。但是，無(wú)論是通過(guò)哪種方式被臨時(shí)扣押的疑似侵權(quán)商品，如權(quán)利人未能及時(shí)繳納保證金和投訴函，則海關(guān)只能放行。實(shí)踐中，海關(guān)依職權(quán)發(fā)現(xiàn)侵權(quán)商品的情況比較常見(jiàn)，但是由于商標(biāo)局向海關(guān)分享的商標(biāo)信息不夠完善，經(jīng)常遇到海關(guān)無(wú)法準(zhǔn)確的通知到權(quán)利人的代理機(jī)構(gòu)的情況，故單獨(dú)在海關(guān)進(jìn)行權(quán)利備案就顯得十分必要。
從以上可以看出，在巴基斯坦遇到侵權(quán)有很多解決途徑也有預(yù)防途徑，但是筆者在工作中發(fā)現(xiàn)權(quán)利人即使遇到了侵權(quán)問(wèn)題也很少考慮通過(guò)法律途徑來(lái)解決。究其原因，巴基斯坦雖然是很多企業(yè)都會(huì)進(jìn)入的市場(chǎng)，但是由于市場(chǎng)容量有限，侵權(quán)標(biāo)的一般比較小，而且有時(shí)甚至?xí)∮谄刚?qǐng)律師所需要花費(fèi)的律師費(fèi)，這樣一來(lái)，企業(yè)沒(méi)有太大的動(dòng)力去打擊侵權(quán)行為。然而，筆者還是建議企業(yè)在預(yù)算允許的情況下積極打擊侵權(quán)和假冒行為，一來(lái)是為了樹(shù)立品牌形象，二來(lái)是為了維護(hù)良好的市場(chǎng)秩序和消費(fèi)者的合法權(quán)益。如一再縱容侵權(quán)行為和假冒商品，那么企業(yè)精心創(chuàng)造的品牌價(jià)值可能會(huì)受到極大的損害。